Février 2020

Lu Ma Me Je Ve Sa Di
 
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
 
  • programme IMAGINE

    IMAGINE - Aubervilliers

    IMAGINE est un programme adressé à des femmes de la Seine Saint-Denis qui interroge les notions de soin autant que la place et les représentations des corps et des genres dans la société. Aux Laboratoires d’Aubervilliers, Pauline Le Boulba et Lydia Amarouche invitent un groupe d’albertivilariennes et alentours pour une série d’ateliers. Au programme : travail vocal avec la chanteuse Mélissa Laveaux, soul stretching avec l’artiste Cherry B. Diamond, échanges autour de spectacles avec la journaliste Charlotte Imbault, travail autour des plantes avec l’artiste Josèfa Ntjam et Ariane Leblanc de La Semeuse, discussion avec Stella Tiendrebeogo, des Rendez-vous Sekscare, projections de documentaires, ateliers d’auto-défense, hammam, massages… soin, partage, sororité ! La troisième session a lieu du 24 au 28 février 2020. Renseignements et inscriptions : l.amarouche@leslaboratoires.org / 01 53 56 15 90

  • Atelier pratique d'initiation à l'œuvre du compositeur Tom Johnson

    Compter et conter au CRR Aubervilliers La Courneuve

    Le musicien Fabrice Villard propose deux séances d’exploration guidée de « Counting languages» et « Counting to seven », pièces consistant à compter dans plusieurs langues selon des systèmes différents. Venez découvrir ces œuvres emblématiques et composer vous-mêmes une pièce à compter inspirée des procédés de Tom Johnson. Aucune connaissance musicale particulière n’est requise. Les morceaux réalisés seront présentés en public lors d’une soirée aux Laboratoires d’Aubervilliers au printemps 2020. Le prochain atelier organisé aux Laboratoires d'Aubervilliers aura lieu le lundi 2 mars 2020 à 18h. L'entrée est libre et gratuite sur réservation en ligne. 

  • Dans le prolongement de ses interventions à la Mosaïque des Lexiques et dans le cadre de sa résidence aux Laboratoires d’Aubervilliers, Pascal Poyet propose une plongée collective dans la traduction mais d'un texte écrit dans une langue parlée par l’une au moins des personnes du groupe. Ces ateliers parlés de traduction ont lieu aux Laboratoires d'Aubervilliers, une fois par mois. Pour le second atelier de l'année 2020, rendez-vous est donné mardi 3 mars 2020 de 18h à 20h30. Pour cette neuvième séance, Bénédicte Vilgrain (qui participe à la prochaine Mosaïque des Lexiques), proposera de traduire du tibétain quelques proverbes.

  • Nicolas Boone prépare pour le mois de mai 2020 UN FILM POUR DE VRAI, ambitieux après-midi de tournage sans caméra mêlant fiction et réalité, spectateurs et figurants, acteurs et promeneurs pour transformer pendant trois heures la routine du Carrefour des Quatre-Chemins. Il souhaite ainsi embarquer dans cette aventure le plus grand nombre de personnes possible. Chacun peut trouver son rôle dans UN FILM POUR DE VRAI. Toute personne curieuse ou désireuse de participer à l’expérience est donc chaleureusement invitée le mardi 3 mars prochain à 19h aux Laboratoires pour une réunion d’information et d’appel à participation.


  • traduire encore

    Mosaïque des Lexiques 2020

    Vendredi 6 mars 2020 à 20h

    Revue vivante où, en bref, l'on cause, traduit, chante, fête chaque fois le mois nouveau. La Mosaïque des Lexiques, rendez-vous public mensuel, a lieu le premier vendredi de chaque mois. Cette douzième Mosaïque des Lexiques — « traduire encore » — aura lieu le vendredi 6 mars 2020 à 20h ; suivie d'un bal à 22h. Edition conçue par Pascal Poyet qui invite Souleymane Baldé, Emmanuel Fournier, Gabriel Gauthier, Pascale Murtin, Leslie Ritz, Bénédicte Vilgrain, Fabrice Villard et les participants à l'atelier Compter et conter au CRR93 autour de l'oeuvre de Tom Johnson, et 7 polyglottes (soniké, bambara, italien, français et poulard) pour un échange de vocabulaire issu d'un atelier avec GRAND MAGASIN. Cette Mosaïque des Lexiques se conclura comme à l'accoutumée par un bal. //  Bar ouvert dès 19h avec possibilité de restauration sur place. Couscous par Sidi Bou. // Entrée libre sur réservation conseillée.


  • « J’ai réarrangé la collection »

    La collection «MULTIPLE» du cneai = aux Laboratoires

    La collection «MULTIPLE» du cneai = s’expose aux Laboratoires d’Aubervilliers et aux emprunts des habitants, sous la forme d’un mur de curiosités à partir duquel chaque visiteur peut piocher pour organiser une exposition à domicile, à l’école ou au travail.
    Avec des oeuvres de Leonor Antunes, Glen Baxter, Philippe Cazal, Claude Closky, Gérard Collin-Thiebault, Koenraad Dedobbeleer, Anne Frémy, Yona Friedman, Jef Geys, John Giorno, Thomas Hirschhorn, Esther Hoareau, Michel Journiac, Vera Molnár, Michael Morley, Yoshitomo Nara, Robert Morris, Antoine Poncet, Kateřina Šedá, Leah Singer, Samon Takahashi, Taroop & Glabel …   EMPRUNTEZ LES ŒUVRES !  Une proposition croisée de Sylvie Boulanger, François Hiffler, Marie-Laure Lapeyrère, Pascale Murtin, Nicholas Vargelis et Margot Videcoq | Exposition du 6 mars au 18 décembre 2020 | saison #1 du 6 mars au 30 mai 2020 | Contact pour l'emprunt et son protocole ⁓ Marie-Laure Lapeyrère m.lapeyrere@leslaboratoires.org


  • CORPUS #1

    Bibliothèque des Laboratoires

    Mercredi 11 mars 2020 à 19h

    La Bibliothèque des Laboratoires propose un nouveau rendez-vous régulier de lectures collectives d'ouvrages composant le fonds documentaire : CORPUS (un cycle d'arpentage). Pour cette première séance de CORPUS, nous nous pencherons sur le livre de Samia Henni Architecture de la contre-révolution, L’armée française dans le nord de l’Algérie paru à l'automne 2019 aux éditions B42. Anys Merhoum, architecte et co-fondateur du collectif Ateliers d’Alger Ad’A, spécialisé dans la concertation habitante et les chantiers participatifs d’espace public à Alger, est invité à encadrer cette première session d'arpentage. Mercredi 11 mars 2020 à 19h aux Laboratoires d'Aubervilliers - Entrée libre et ouverte à toutes et tous sur réservation. 


  • Soigner par les plantes

    LA SEMEUSE / Plateforme de recherche

    La Semeuse pour l’année 2019/2020 développe une recherche artistique autour de la question des connaissances ancestrales liés aux plantes. Aujourd’hui, à l’ère de la mobilité, ces pratiques se déplacent, se transforment, devenant de plus en plus essentielle. En faisant retour dans notre époque contemporaine, elles nous permettent de questionner notre rapport à l'environnement, notamment quotidien. La Semeuse a donc décidé de mettre en place des ateliers autour des échanges de pratiques de soin, afin de réaliser des remèdes avec les plantes qui poussent dans les jardins d’Aubervilliers et notamment celui de La Semeuse. Ils permettront également de valoriser les savoir-faire quotidiens des femmes albertivillariennes. Le prochain atelier aura lieu le samedi 14 mars 2020 de 14h à 17h au PAS SI LOIN / café culturel de Pantin (1 rue Berthier). L'atelier est gratuit et ouvert à tous, sur réservation conseillée auprès d'Ariane Leblanc : a.leblanc@leslaboratoires.org

  • Le Journal des Laboratoires / Mosaïque des Lexiques #1 nouvelle formule est dès maintenant disponible aux Laboratoires. Vous y trouverez les contributions de Madeleine Aktypi, Souleymane Baldé, Dector & Dupuy, Olivier Cadiot, Ondine Cloez, les Messieurs de Gennevilliers (Toufik Benrabia, Brahim Boukasse, Aimé Camara dit Papisco, Idder Dagali, Lahoucine Oulbaraka, Jean-Michel Trehore), Françoise Goria, François Hiffler, Émilie Notéris, Frédéric Léal, Pauline Le Boulba, Valentin Lewandowski, Nelly Maurel, Pascale Murtin, Antoinette Ohannessian, Diederik Peeters, Pascal Poyet, Fabrice Reymond, Adeline Rosenstein, Jean-Charles Teulier, Sarah Tritz, Margot Videcoq et Fabrice Villard. Venez le chercher !