Juillet 2019

Lu Ma Me Je Ve Sa Di
1
 
2
 
3
 
4
 
5
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 
 
 
 
  • Dans le prolongement de ses interventions à la Mosaïque des Lexiques et dans le cadre de sa résidence aux Laboratoires d’Aubervilliers, Pascal Poyet propose une plongée collective dans la traduction mais d'un texte écrit dans une langue parlée par l’une au moins des personnes du groupe. Ces ateliers parlés de traduction ont lieu aux Laboratoires d'Aubervilliers, une fois par mois. Pour le premier atelier de la rentrée, rendez-vous est donné mardi 3 septembre 2019 de 18h30 à 21h.

  • comptes

    Mosaïque des Lexiques

    Vendredi 6 septembre 2019 à 20h

    Revue vivante où, en bref, l'on cause, traduit, chante, fête chaque fois le mois nouveau. La Mosaïque des Lexiques, rendez-vous public mensuel, a lieu le premier vendredi de chaque mois. Cette cinquième Mosaïque des Lexiques — « comptes » aura lieu le vendredi 6 septembre 2019 à 20h et sera suivie d'un bal. Avec l'ensemble DEDALUS, Dominique Petitgrand, Eric Rouquette, Antoinette Ohannessian et Didier Barbier. Quelques partitions de Tom Johnson seront exposées dans le salon.  
     

  • Retour en images et en mots sur cette quatrième édition de la Mosaïque des Lexiques.


    Mosaïque des Lexiques #5 « il, elle, iel / elle, il, iel » - © Ouidade Soussi-Chiadmi
    Mosaïque des Lexiques #5 « il, elle, iel / elle, il, iel » - Pascale Murtin - © Ouidade Soussi-Chiadmi

  • On Foot: Aubervilliers

    On Foot & Trumpet City: Aubervilliers

    Présent tout le mois de septembre aux Laboratoires d'Aubervilliers, le compositeur américain Craig Shepard propose, du 10 septembre au 3 octobre 2019, ON FOOT: AUBERVILLIERS, 24 marches quotidiennes silencieuses pour mieux écouter les bruits alentour. La ville devient un orchestre, la promenade de la musique. Après un bref exposé des règles du jeu, les auditeurs partent en expédition, tout ouïe, guidés par le compositeur. L'excursion se termine par la diffusion et l’écoute, en salle, d'un enregistrement de 30 minutes de l’environnement sonore à mi parcours de la marche. Le programme des marches est détaillé ci-après.
    Avec le Festival d'Automne à Paris 


  • Trumpet City: Aubervilliers

    On Foot & Trumpet City: Aubervilliers

    Le séjour du compositeur américain Craig Shepard se termine dimanche 6 octobre 2019 par TRUMPET CITY, un concert exceptionnel de 40 trompettes. Réparties a égale distance le long de l'avenue de la République entre Banlieues Bleues ― La Dynamo (Pantin) et le square Stalingrad (Aubervilliers), 40 trompettistes jouent ensemble une composition de 60 minutes qui se superpose au bruit des véhicules et au flux des passants.
    Avec le Festival d'Automne à Paris